Tran-Nhut: Das schwarze Pulver von Meister Hou

DAS SCHWARZE PULVER VON MEISTER HOU von Thanh-Van Tran-Nhut ist ein turbulentes Abenteuer aus dem historischen Vietnam.

Vietnam im 17. Jahrhundert. Der junge Richter Tân hat es gleich mit mehreren Fällen zu tun: Geisterpiraten versenken eine Handelsdschunke, der Graf Diêm wird in einer großen Blutlache ermodert aufgefunden und der bretonische Jesuitenprediger Hsin-Tung wandelt auf gar unchristlichen Abwegen. Und welche Rolle spielt bei all dem die Gefängniswärterin Madame Eisenhut? Beherzt ermittelt Tân an allen Fronten, immer tatkräftig unterstützt von seinem Freund, dem Schriftgelehrten Dinh, und dem exzellenten Doktor Porc.

„Das schwarze Pulver von Meister Hou“ von Tran-Nhut spielt in einer gleich zweifach fremden Welt. Im Vietnam einer vor Jahrhunderten vergangenen Epoche. Es ist eine Zeit, in das fernöstliche Königreich anfängt, sich dem Westen zu öffnen. In dem es europäische Waren einführt. Und vermittelt durch Jesuitenpater, auch näheren Kontakt mit einer fremden neuen Religion, dem Christentum bekommt.
Die geborene Vietnamesin Thanh-Van Tran-Nhut hat zusammen mit ihrer Schwester Kim Tran-Nhut bereits zwei weitere Bücher mit dem Richter Tân geschrieben.

„Das schwarze Pulver von Meister Hou“, der dritte Band der Reihe. Und ihr erstes allein geschriebenes Buch Lediglich die Storyline haben sich die beiden gemeinsam ausgedacht. Und das Experiment ist klar geglückt. Auch der dritte Richter Tân-Krimi präsentiert sich wieder als ein turbulentes Abenteuer. Das uns in die aufregend-unbekannte Atmosphäre eines vergangenen, fremden Landes entführt. Vietnam vor 400 Jahren: ein Historien-Krimi der anderen Art.

Hinter dem Nachnamen Tran-Nhut stehen die beiden 1962 und 1963 in Vietnam geborenen Schwestern Thanh-Van und Kim. 1968 wanderten sie mit ihren Eltern in die USA aus, drei Jahre später zog die Familie nach Frankreich. Nach dem Abitur studierten sie Maschinenbau bzw. Physik. Die Kriminalromane rund um den Mandarin Tân schreiben sie gemeinsam.