Petros Makaris: Aufstand der Frauen

AUFSTAND DER FRAUEN von Peros Makaris ist ein unterhaltsamer Krimi mit viel Einblick in die griechische Gesellschaft und Geschichte.

Endlich ist sie da, die Beförderung zum Polizeichef von Athen! Kostas Charitos ist überglücklich. Und er hat auch schon eine neue Leiterin für die Mordkommission ausgeguckt – Antigoni Ferleki soll es sein. Doch schon der erste Fall unter seiner und ihrer Leitung hat es in sich: Eine Investorengruppe aus den USA will viel Geld in ein monströses Projekt in der Region Attika stecken, dem Herz des antiken Griechenlands rund um Athen. Eine Gruppe von Frauen stellt sich entschlossen den gigantomanischen Plänen entgegen. Und als die erste von ihnen ermordet aufgefunden wird, ist die Polizei gefragt…

In seinem Krimi “Aufstand der Frauen” erzählt Petros Markaris erst einmal von der Beförderung seines Kommissars Kostas Charitos. Doch zugleich setzt er sich mit der Situation von Frauen auseinander, die in ehemals männlich dominierten Berufen aufsteigen. Denn während der Ermittlungen, die Markaris immer aus der Perspektive von Kostas Charitos erzählt, geht es stets auch um die griechische Geschichte und die Rolle der Frauen darin. Kein Wunder also, dass dabei die Gewalt gegen Frauen bis hin zum Femizid ein weiteres, brisantes Thema im “Aufstand der Frauen” ist. Aber natürlich darf dabei das Persönliche nicht auf der Strecke bleiben, und so nehmen wir ausgiebig teil am Familienleben des neuen Polizeichefs. Das macht den “Aufstand der Frauen” zu einem unterhaltsamen Krimi mit viel Einblick in die griechische Gesellschaft und Geschichte – einschließlich ihrer Frauen.

Der Autor
Petros Markaris, geboren 1937 in Istanbul, ist Verfasser von Theaterstücken und Schöpfer einer Fernsehserie. Mit dem Schreiben von Kriminalromanen begann er erst Mitte der Neunzigerjahre und wurde damit international erfolgreich. Er hat zahlreiche europäische Preise gewonnen, darunter den Pepe-Carvalho-Preis sowie die Goethe-Medaille. Petros Markaris lebt in Athen.

Die Übersetzerin
Michaela Prinzinger ist 1963 in Wien geboren. Sie lebt als freie Autorin und Übersetzerin in Berlin und Leiden, Niederlande. Studium der Byzantinistik/Neogräzistik und Turkologie/Islamwissenschaft an der Universität Wien. Tätigkeit als Seminarleiterin und Mentorin für junge Übersetzer*innen und Übersetzerin.