Mhairi McFarlane: Es muss wohl an dir liegen

ES MUSS WOHL AN DIR LIEGEN von Mhairi McFarlane ist eine sehr quirlige, kurzweilige Romantikkomödie mit einer ungewöhnlichen Protagonistin.

Rezension von Nele Schröder

Deliah Moss liebt schrille Farben und stark gewürztes Essen. Eigentlich ist sie glücklich im beschaulichen Newcastle, wo sie zusammen mit ihrem Freund Paul lebt. Als sie jedoch ihre Beziehung auf die nächste Stufe bringen will, kommt etwas ans Licht, das ihr Leben von Grund auf verändert. Deliah zieht die Reißleine, verlässt Newcastle und geht spontan nach London – ein wahrer Kulturschock für die Kleinstädterin. Doch sie beißt sich durch.

Was Deliah Moss in der britischen Hauptstadt erlebt, im neuen Job und mit neuen Leuten, erzählt Mhairi McFarlane sehr humorvoll und very britisch. Während die – freundlich gesagt – etwas eingefahrenen Charakterzüge ihrer Protagonistin zunächst sehr deutlich zutage treten, so ist im Verlauf der Story eine erfreuliche Wandlung von McFarlanes Heldin zu erkennen. Und auch das Spiel mit den Klischees bei den männlichen Figuren in ihrem Leben tut dem Lesevergnügen keinen Abbruch, sondern wirkt eher gewollt komisch. Mhairi McFarlane erzählt “It’s not me it’s you”, so der englische Originaltitel, in der dritten Person aus der Perspektive Deliahs. Trotz dieses distanzierten Blicks gibt sie uns einen tiefen Einblick in ihre Persönlichkeit, ihre Gedankenwelt und ihre Lebensumstände. Herausgekommen ist eine sehr quirlige, kurzweilige Romantikkomödie mit einer ungewöhnlichen, aber sympathischen Protagonistin, die man am besten mit einem Cocktail in die Sonne genießt.

Mhairi McFarlane wurde 1976 in Schottland geboren. Ihre geographischen Lebensdaten in Kurzform lauten Falkirk – Afrika – Milton Keynes – Nottingham und entsprechen in etwa dem Weg, den ein Designerkleidungsstück zurücklegt, bevor es in einem Laden zur Ruhe kommt. Mhairis Ruhepol ist in Nottingham, wo sie mit einem Mann und einer Katze lebt.