Donna Leon: Das goldene Ei

In DAS GOLDENE EI lässt Donna Leon ihren Commissario Brunetti privat ermitteln und erzählt von sozialen Verhältnisse in Venedig.

Ganz diskret soll der venezianische Commissario Brunetti in einer Angelegenheit ermitteln. Bei der der Ruf des Bürgermeisters auf dem Spiel steht. Das macht die Arbeit zwar nicht gerade einfacher, lässt ihm aber immerhin genügend Zeit, um nebenbei einige Nachforschungen in eigener Sache anzustellen. Denn in Brunettis Nachbarschaft ist gerade ein behinderter junger Mann gestorben, und der Commissario ist sich durchaus nicht sicher, ob Davide die Überdosis Schlaftabletten tatsächlich aus Versehen – oder gar aus Absicht – genommen hat, oder ob da jemand nachgeholfen hat. So stochert er mit Hilfe einiger Kollegen ein wenig in der Vergangenheit des jungen Mannes herum und stößt schnell auf einige echte Ungereimheiten…

Das goldene Ei

In ihrem zweiundzwanzigsten (!!) Krimi lässt Donna Leon ihren Commissario in einer sehr privaten Angelegenheit ermitteln. Dabei vermittelt sie Einblicke in ein korruptes italienisches System. In dem jeder mit Beziehungen, Vetternwirtschaft oder engagiertem “Networking” versucht, das jeweils Beste für sich herauszuholen. Und sie zeigt, wie die italienische Gesellschaft mit behinderten Menschen umgeht – im Negativen wie im Positiven. Besonders geht es um die Bedeutung von Sprache und sprachlicher Ausdrucksfähigkeit. Was in einer gebildeten Familie wie der von Brunetti höchst wichtig ist, stellt für den gehörlosen Davide eine völlig fremde Welt dar. Und natürlich gibt es auch im Italienischen viele verschiedene Dialekte, deren Beherrschung – oder Vermeidung – von entscheidender Bedeutung für das gesellschaftliche Fortkommen sein kann. So ist “Das goldene Ei” ein Krimi, der eigentlich keiner ist. Und in dem es viel um die sozialen Verhältnisse in Italien und insbesondere in Venedig geht.

Donna Leon verließ mit 23 Jahren New Jersey, wo sie 1942 geboren wurde, um in Perugia und Siena weiterzustudieren. Seit 1965 lebt sie ständig im Ausland. Sie arbeitet als Reiseleiterin in Rom, als Werbetexterin in London, an amerikanischen Schulen in der Schweiz, im Iran, in China und Saudi-Arabien. Seit 1981 lebt und arbeitet sie in Venedig.