Jo Nesbø: Der König

DER KÖNIG von Jo Nesbø ist der Abschluss um die zwei Brüder, die mit krimineller Energie an ihren schmutzigen Geschäften werkeln.

Endlich ist es so weit! Die beiden Brüder Carl und Roy haben Großes mit ihrem Heimatort Os im hohen Norden Norwegens vor. Ein Spa-Hotel steht schon und ein Vergnügungspark soll folgen. Da wird bekannt, dass ein geplanter Tunnel den Ort von der Hauptstraße und somit von den Touristen abzuschneiden droht. Die beiden Brüder setzen alles in Bewegung, um das Projekt zu verhindern. Und als wäre das noch nicht Ärger genug, holt sie gerade jetzt auch die Vergangenheit mit unangenehmen Fragen ein, Fragen zum Tod ihrer Eltern etwa, oder zum plötzlichen Ableben des Ortspolizisten. So gilt es, an mehreren Fronten gleichzeitig wach und bereit zu sein. Doch das Verhältnis der beiden bekommt Risse…

Nachdem “Ihr Königreich” von Jo Nesbø eine besondere Atmosphäre irgendwo zwischen Familiendrama und Norwegen-Western ausstrahlte, kommt die Fortsetzung “Der König” erstmal etwas langsamer in Fahrt. Wie mit angezogener Handbremse erzählt Jo Nesbø die Beziehungen der beiden ungleichen Brüder Carl und Roy weiter, die durch unlautere Deals und einige sauber eingefädelte Todesfälle voneinander abhängig sind. Doch ihr Verhältnis bröckelt und der eine traut dem anderen nicht mehr so recht über den Weg. Jo Nesbø erzählt seinen Familienthriller dabei ganz aus der Sicht des älteren Bruders Roy, dem er dieses Mal eine weitere große Liebe gönnt. So ist “Der König” ein etwas ruhigerer, aber konsequenter Abschluss seines Familiendramas um die beiden Brüder Carl und Roy, die mit viel krimineller Energie an ihren schmutzigen Geschäften werkeln.

Der Autor
Jo Nesbø, 1960 geboren, ist Ökonom, Schriftsteller und Musiker. Er gehört zu den renommiertesten und erfolgreichsten Krimiautoren weltweit. Jo Nesbø lebt in Oslo.

Der Übersetzer
Günther Frauenlob, geb. 1965, arbeitet seit 1995 als literarischer Übersetzer aus dem Norwegischen und Dänischen. Er lebt in Waldkirch bei Freiburg i. Brsg. und auf der norwegischen Insel Hidra.