Assaf Gavron: Alles Paletti

ALLES PALETTI von Assaf Gavron ist eine wunderbar schräger Roadtrip quer durch die USA mit jeder Menge Infos über die US-amerikanische Welt.

„Sababa Moving and Storag’e“, auf Deutsch „Umzug und Lager – Alles Paletti“ heißt die New Yorker Umzugsfirma von Chaim Galil, die nur aus ihm, einem Laster und den drei jungen Israelis Jonsi, Izzi und Schlomi als „Movern“ besteht. Da die Arbeitsbedingen chaotisch sind und der Verdienst gering, schmieden die drei den großen Coup. Als Jonsi und Izzi eine Fuhre hochkarätiger Gemälde nach Florida bringen. Und auf einem Umweg über Minneapolis auch noch einige Slotmachines abholen sollen, wagen sie es zu zweit. Bei unbarmherzigem Frost machen sie sich mit der gesamten Ladung auf den Weg. Um die Fracht auf einer Irrfahrt durch die USA gewinnbringend zu verscherbeln. Sie ahnen allerdings nicht, dass die Glücksspielautomaten frisiert sind. Und sie außer ihrem Chef nicht nur die russische Mafia, sondern auch eine zu allem entschlossene Sondereinheit des FBI auf den Fersen haben.

Alles Paletti

„Alles Paletti“ von Assaf Gavron spielt im Jahre 1998. Lange vor dem Flugzeugcrash von „nine eleven“. Also in einer Zeit, in der Handys noch glatt ein Kilo wogen, öffentliche Telefonzellen lebensnotwendig waren. Und das Internet nur über fette Festnetzrechner erreichbar war. In diesem schrägen Roadtrip geht es nicht nur quer durch die USA. Es geht vor allen Dingen um einen dilettantischen Coup und den harten Job als „Mover“ (Packer).

Aber auch die Auswirkungen von El Niño, das Glücksspiel in den Indianerreservaten und das Liebesleben des alten Häuptlings Crazy Horse. Die Filme der Cohen-Brüder und natürlich der 1998 gestartete Kino-Blockbuster „Titanic“ werden unterhaltsam aufbereitet. Selbst wenn sich manche Episoden etwas ziehen, ist „Alles Paletti“ eine wunderbar schräge Roadstory mit jeder Menge Informationen über Gott und die US-amerikanische Welt.

Assaf Gavron wurde 1968 geboren. Er wuchs in Jerusalem auf und studierte in London und Vancouver und lebt heute in Tel Aviv. Vier Romane und einen Band mit Erzählungen veröffentlicht er und ist in Israel Bestsellerautor. Er ist Übersetzer, Musiker und Schriftsteller und lebt in Tel Aviv.

Weiteres von Assaf Gavron: Ein schönes Attentat # Hydromania # Alles Paletti # Auf fremden Land # Achtzehn Hiebe