Freida McFadden: Sie kann dich hören

SIE KANN DICH HÖREN von Freida McFadden ist ein fesselnder Thriller mit großen und kleinen dramatischen Überraschungen.

Gelesen von Leonie Landa und Vanida Karun
Um ihr Studium zu finanzieren, arbeitet Millie Calloway als Haushaltshilfe bei der New Yorker Upper Class. Ihr neuer Arbeitgeber ist großzügig und, was noch wichtiger ist, er stellt keine Fragen zu Millies Vergangenheit. Nur eine Sache kommt ihr komisch vor: Warum darf sie nicht mit seiner Ehefrau Wendy sprechen? Nach und nach verhärtet sich Millies Verdacht, dass Douglas Garrick seine Ehefrau misshandelt. Da sie so etwas schon öfter erlebt hat und weiß, wie wichtig Solidarität in solchen Fällen ist, will und muss sie Wendy helfen. Bloß wie?

Sie kann dich hören

Freida McFadden versteht es großartig, eine raffinierte Story ganz langsam aufzubauen. Das stellt sie bei “Sie kann dich hören” beeindruckend unter Beweis. Im Mittelpunkt steht die New Yorkerin Millie Calloway, die sich das Leben nicht immer einfach macht. Sie will nicht mit ihrem reichen Anwaltsfreund zusammenziehen, sondern bevorzugt ihr Mini-Appartment in der Bronx. Und auch in ihrem Job als Haushaltshilfe kümmert sie sich stets um mehr, als nur ums Putzen und Kochen. Das hat Konsequenzen. Während sich so der Handlungsstrang Schritt für Schritt entwickelt, zieht die Autorin alle Register eines guten Thrillers: überraschende Wendungen, falsche Freunde, unkonventionelle Methoden und unverhoffte Hilfe.

Eine toughe Heldin von Freida McFadden

Mittendrin eine toughe Heldin, die so schnell nichts beeindruckt. So ist “Sie kann dich hören” (im Original: The Housemaid’s Secret) ein kurzweiliger und fesselnder Thriller mit großen und kleinen dramatischen Überraschungen, bestens gelesen von Leonie Landa und Vanida Karun. Mehr davon.

Die Autorin
Bis zu ihrem weltweiten Erfolg als Autorin arbeitete Freida McFadden als Ärztin. Spannende Plots waren ihre Leidenschaft. Mit »Wenn sie wüsste« gelang ihr über Nacht der internationale Durchbruch. Mit ihrer Familie und einer schwarzen Katze lebt Freida McFadden in einem jahrhundertealten Haus mit knarzenden Treppen und Blick auf das Meer.

Die Übersetzerin
Astrid Gravert studierte Philosophie, Germanistik und Anglistik in Kiel. Sie übersetzt Thriller und Reiseliteratur aus dem Englischen und Französischen.

Die Sprecherinnen
Leonie Landa ist Schauspielerin, Hörbuch- und Synchronsprecherin. Sie besuchte bereits mit acht Jahren die Theaterschule Zeppelin in Hamburg und spielte u. a. in Rote Rosen und Morden im Norden mit. Als Hörbuchsprecherin begeistert sie zahlreiche Hörer:innen mit ihren einnehmenden Inszenierungen von Jodie Picoult zu Romy Hausmann und Jenny Han.
Vanida Karun, geboren 1979, studierte Schauspiel in Hamburg und Sprechwissenschaften in Münster. Sie stand bereits u. a. für die Karl-May-Spiele auf der Bühne und für »Tatort« oder »Die Pfefferkörner« vor der Kamera. Regelmäßig engagiert sie sich für die »Bühne für Menschenrechte«.