Rolf & Cilla Börjlind: Die dritte Stimme

DIE DRITTE STIMME von Rolf & Cilla Börjlind ist ein fesselnder Schweden-Thriller mit viel Action und Phantasie.

War es wirklich Selbstmord? Die ehemalige Polizeianwärterin Olivia kann nicht glauben, dass sich der schwedische Zollbeamte Bengt Sahlkamp einfach umgebracht hat. Und richtig: Bald finden sich Spuren, die auf ein Verbrechen hinweisen. Ihre ehemalige Chefin Mette Olsäter nimmt trotz Krankschreibung an den Ermittlungen teil und ärgert sich noch immer, dass sie dabei auf Olivias Unterstützung verzichten muss. Denn die junge Frau möchte lieber studieren, statt ihre Polizeikarriere weiter zu verfolgen, obwohl sie nach Mettes Überzeugung genau den richtigen Instinkt für den Job hat. Und genauso ist es: Bei ihren privaten Ermittlungen im Fall Sahlkamp stößt die angehende Studentin auf einige unschöne Dinge… Parallel dazu machen sich der ehemalige Polizist Tom Stilton und sein Freund Abbas el Fassis auf die Reise in Abbas’ frühere Heimatstadt Marseille, da dort seine alte Liebe brutal ermordet aufgefunden wurde. Bei ihren Recherchen stoßen sie auf einen illegalen Pornoring und einem Mann namens Le Taureau – “der Stier”. Hängt dieser Fall etwa mit den Ereignissen in Stockholm zusammen?

Nach “Die Springflut” ist „Die dritte Stimme“ der zweite Thriller des schwedischen Autorenpaares Cilla und Rolf Börjlind. Nach einem kurzen Rückblick auf Olivias Erlebnisse im ersten Band und die danach folgende Auszeit in Mexiko konzentrieren sich die beiden Autoren nun auf den neuen Fall. Und das machen sie richtig gut, denn in ihrem 500 Seiten starken Buch baut sich immer mehr Spannung auf – wie eine Lawine nimmt “Die dritte Stimme” Fahrt auf. Zwar scheren sich die Börjlinds nicht allzu sehr um die Regeln der realen Polizeiarbeit, sondern lassen ihren Figuren viel Platz und Raum für, sagen wir mal, unkonventionelle Ermittlungsmethoden, die von der Kripo-Beamtin Mette auch gedeckt werden: Einbrüche, um an belastendes Material zu kommen, sogar Folter, um Geständnisse zu erpressen, sind hier gern mal das Mittel der Wahl. Doch das tut der Spannung keinen Abbruch, und es ist ja schließlich auch alles fiktiv – ebenso wie die vielen Zufälle, die die Autoren sehr oft bemühen, um die Guten gewinnen zu lassen. So ist „Die dritte Stimme“ guter Schweden-Thrill, auch mal jenseits des Gesetzes…

Cilla und Rolf Börjlind gelten als Schwedens wichtigste und bekannteste Drehbuchschreiber für Kino und Fernsehen. Sie sind unter anderem verantwortlich für zahlreiche Martin-Beck-Folgen sowie für die viel gepriesene Arne-Dahl-Serie. Ihr Markenzeichen sind starke Charaktere und eine stringente Handlung. “Die dritte Stimme” ist der zweite Teil der Serie um um die angehende Polizistin Olivia Rönning und den ehemaligen Kriminalkommissar Tom Stilton.