Perihan Magden: Zwei Mädchen - Istanbul-Story

Perihan Magden: Zwei Mädchen - Istanbul-Story ist ein mitreißendes Buch, das mit seiner emotionalen Dramatik an türkische Soaps erinnert, aus der heimlichen Hauptstadt der Türkei.

Als die rebellische Behiye und die hübsche Handan sich kennen lernen, ist für beide klar, dass sie ab jetzt ein gemeinsames Leben als beste Freundinnen führen wollen.

Behiye verlässt spontan ihre Familie, denn mit ihrer überängstlichen Mutter und ihrem herrischen Bruder hält sie es nicht mehr aus. Die beiden 16-jährigen Mädchen wohnen fortan bei Handans Mutter, die sich von wechselnden Liebhabern aushalten lässt. Sie ist mit der Freundschaft zwischen den beiden so gar nicht einverstanden und versucht, diese mit allen Mitteln zu torpedieren.

Aber auch Behiye und Handan haben ihre Konflikte miteinander auszufechten, vor allem, als Handan sich öfter mit einem Jungen verabredet und Behiye sehr eifersüchtig reagiert.

Das schon 2002 in der Türkei erschiene Buch von Perihan Magden ist eine turbulente Story voller Emotionen im modernen Istanbul. Zwei Mädchen, die versuchen, sich den Konventionen ihrer Familien zu entziehen und ein anderes Leben als das ihrer Mütter zu führen. Dabei stolpern sie nicht nur über den Widerstand der Erwachsenen, sondern auch über ihre allzu naiven Zukunftsvorstellungen.

Ein mitreißendes Buch, das mit seiner emotionalen Dramatik an türkische Soaps erinnert, aus der heimlichen Hauptstadt der Türkei.

Die Autorin Perihan Magden gilt als eine der aufregendsten Schriftstellerinnen der Türkei, die wegen ihres offnen Umgangs mit gesellschaftlich-brisanten Themen schon öfter Probleme mit der türkischen Justiz und den religiösen Wächtern des Islams hatte. Ein spannender Blick in die junge türkische Literatur.

Rezension von Silke Schröder