hallo-buch.de
Home › Carsten Germis: Sayonara, Bulle
Freitag, 30. Januar 2015

© rororo Taschenbuch
336 Seiten
30. Januar 2015
ISBN: 978-3499269066

Carsten Germis: Sayonara, Bulle

Nicht nur für Japan-Fans ist SAYONARA BULLE von Carsten Germis ein gelungener Krimi mit vielen Einblicken in die japanische Gesellschaft.

Bernie Ahlweg ist knapp über fünfzig und schiebt als Kommissar im niedersächsischen Provinzstädtchen Peine eine ruhige Kugel. Nach Feierabend ist das Härke-Eck sein liebster Ort, die wöchentliche Skatrunde das Highlight im trüben Ermittler-Alltag. Karrierechancen hat er kaum, da er auch mit seinem Chef immer wieder quer liegt. Der jedoch denkt gar nicht daran, Bernie weiter Moos ansetzen zu lassen und schickt ihn für ein Jahr zur Fortbildung nach Tokio, wo man ihm neue Ermittlungsmethoden, Teamfähigkeit und Einblicke in die Welt der digitalen Kriminalität vermitteln soll. Das sind ungeahnte Herausforderungen für Bernie. Hinzu kommt, dass die Kollegen in Tokio wenig begeistert sind von ihrem Auslandspraktikanten, der kaum einen der unzähligen gesellschaftlichen Fettnäpfchen auslässt. Doch ganz dumm stellt sich Bernie dann doch nicht an. Gleich in seinem ersten Fall glänzt er mit ungeahnter Kombinationsgabe und lernt schnell, die Vorteile der japanischen Höflichkeit mit denen der niedersächsischen Beharrlichkeit zu verbinden. Zusammen mit seiner jungen, zunächst allerdings sehr reservierten Kollegin kommt er einem Komplott auf die Spur, das bis in hohe Positionen der japanischen Gesellschaft reicht.

Der Niedersachse Carsten Germis lebt schon einige Jahre in Tokio, und das merkt man seinem Debutkrimi “Sayonara, Bulle” auch an. Sehr gekonnt und detailreich beschreibt er die zahlreichen Tücken und Fallstricke der streng durchregelten japanischen Gesellschaft, in denen wir Westeuropäer uns mühelos verfangen – nur ein Grund für die nicht ganz seltenen Vorbehalte gegenüber Ausländern in Japan. Gleichzeitig zeigt Germis jedoch, wie liebenswürdig die Menschen dort sein können. Sehr interessant ist, wie sein Kommissar Bernie es schafft, aus beiden Kulturen das für ihn Wertvollste herauszuziehen. Denn mit Höflichkeit kommt man nicht nur weiter, sondern kann jemandem auch formvollendet vor’s Schienenbein treten. So gibt Germis einen kleinen Einblick in die Spielregeln der japanischen Gesellschaft und die große Rolle, die das Networking in Politik, Wirtschaft und Kriminalität spielt. Ganz nebenbei lernen wir auch noch einen ganzen Sack voll japanischer Vokabeln. Fazit: Nicht nur für Japan-Fans ist “Sayonara, Bulle” ein gelungener Krimi.

Carsten Germis wurde 1959 in Hannover geboren und verbrachte seine Kindheit und Jugend in der niedersächsischen Provinz. Seit 2010 berichtet er als Ostasien-Korrespondent für die «Frankfurter Allgemeine Zeitung» über Japan und Südkorea. Er lebt in Tokio.

Rezension von Silke Schröder

Buchtipps von hallo-buch.de

Krimis aus aller Welt

Buchtipps aus Argentinien

| Pablo de Santis: Das Rätsel von Paris
| Ernesto Mallo: Der Tote von der Plaza Once

Buchtipps aus Australien

| Garry Disher: Beweiskette
| Garry Disher: Rostmond
| Garry Disher: Bitter Wash Road
| Brian Falkner: Tomorrow Code
| Jane Harper: The Dry
| Jarad Henry: Blutrote Nacht
| Manuela Martini: Barrier Reef

Buchtipps aus Belgien

| Guido Eekhaut: Schwarze Kanäle

Buchtipps aus Botswana

| Alexander McCall Smith: Blaue Schuhe für eine Kobra

Buchtipps aus China

| Andy Oakes: Goldener Reis
| Nury Vittachi: Der Fengshui-Detektiv (Hörbuch)
| Nury Vittachi: Shanghai Dinner. Der Fengshui-Detektiv rettet die Welt
| Nury Vittachi: Der Fengshui-Detektiv im Auftrag Ihrer Majestät

Buchtipps aus Indien

| Vikram Chandra: Der Gott von Bombay

Buchtipps aus Irland

| Patrick Dunne: Pestglocke
| Tana French: Totengleich
| Ava McCarthy: Passwort: Henrietta
| Stuart Neville: Blutige Fehde
| Stuart Neville: Der vierte Mann
| Ava McCarthy: Der Todeskurier
| Hannah O'Brien: Irisches Verhängnis
| Hannah O�Brien: Irisches Roulette
| Hannah O�Brien: Irische Nacht
| Mary Stanley: Aus nächster Nähe

Buchtipps aus Israel

| Katharina Höftmann: Die letzte Sünde
| Katharina Höftmann: Der Rabbi und das Böse
| Liad Shoham: Stadt der Verlorenen
| Liad Shoham: Das Blut an euren Händen

Buchtipps aus Italien

| Anna Blundy: Pizza piccante
| Marco Buticchi: Das Salomon Siegel
| Massimo Calotto: Tödlicher Staub
| Donato Carrisi: Der Todesflüsterer
| Rosa Cerrato: Schnee an der Riviera
| Rosa Cerrato: Das böse Blut der Donna Luna
| Rosa Cerrato: Der Fluch vom Valle Della Luna
| Sandrone Dazieri: In der Finsternis
| Roberta De Falco: Die trüben Wasser von Triest
| Susana Fortes: Im Zeichen der Madonna
| Giorgio Faletti: Im Augenblick des Todes
| Christian Försch: Der Tote am Lido
| Giuseppe Genna: Fass nicht an die Haut des Drachen
| Donna Leon: Lasset die Kinder zu mir kommen
| Donna Leon: Mädchen seiner Träume
| Donna Leon: Schöner Schein
| Donna Leon: Auf Treu und Glauben
| Donna Leon: Reiches Erbe
| Donna Leon: Das goldene Ei
| Adele Marini: Denn nichts ist je vergessen
| Roberto Mistretta: Die dunkle Botschaft des Verführers
| Claudio Paglieri: Kein Espresso für Commissario Luciani
| Roger R. Talbot: Die letzte Prophezeiung

Buchtipps aus Japan

| Carsten Germis: Sayonara, Bulle
| Sujata Massey: Tödliche Manga
| Sujata Massey: Der Brautkimono
| Sujata Massey: Die Tochter des Samurai
| Sujata Massey: Japanische Perlen
| Sujata Massey: Der japanische Liebhaber
| Sujata Massey: Der Tote im Sumida
| Sujata Massey: Brennender Hibiskus
| Keigo Higashino: Heilige Mörderin

Buchtipps aus Kanada

| Varda Burstyn: Blut für Wasser
| Nick Cutter: Die Tiefe
| Jon Evans: Blutpreis
| Jon Evans: Tödlicher Pfad
| Barbara Fradkin: Tote Spur
| Barbara Fradkin: Die Toten in den Klippen
| Louise Penny: Der grausame Monat

Buchtipps aus Kenia

| Richard Crompton: Wenn der Mond stirbt
| Richard Crompton: Hell's Gate - Mord in Kenia

Buchtipps aus Korea

Jeong Yu-jeong: Sieben Jahre Nacht

Buchtipps aus Laos

| Colin Cotterill: Dr. Siri und seine Toten
| Colin Cotterill: Dr. Siri sieht Gespenster
| Colin Cotterill: Der Tote im Eisfach gelesen von Jan Josef Liefers
| Colin Cotterill: Dr. Siri und der explodierende Drache

Buchtipps aus Namibia

| Bernhard Jaumann: Steinland

Buchtipps aus Neuseeland

| Donna Malane: Dunkler als der Tod
| Paddy Richardson: Komm, spiel mit mir
| Paddy Richardson: Deine Schuld

Buchtipps aus Niederlande

| Danielle Hermans: Das Tulpenvirus
| Claus Cornelius Fischer: Und vergib uns unsere Schuld
| Claus Cornelius Fischer: Eisherz
| Lieneke Dijkzeul: Schweigende Sünde
| Lieneke Dijkzeul: Vor dem Regen kommt der Tod
| Lieneke Dijkzeul: In der Stille der Tod
| Nick Louth: Die Suche
Isa Maron: Schwarzes Wasser

Buchtipps aus Österreich

Anni Bürkl

| Anni Bürkl: Schwarztee
| Anni Bürkl: Ausgetanzt - Ein Salzkammergut-Krimi
| Anni Bürkl: Die Spionin von Wien
| Anni Bürkl: Narrentanz
| Anni Bürkl: Göttinnensturz
| Anni Bürkl: Schweigegold
| Martin Mucha: Papierkrieg
| Rainer Nikowitz: Volksfest
| Mara Lang: Run

Ursula Poznanski

| Ursula Poznanski: Fünf
| Ursula Poznanski: Blinde Vögel
| Ursula Poznanski: Stimmen
| Ursula Poznanski: Schatten
| Ursula Poznanski & Arno Strobel : Anonym
| Ursula Poznanski & Arno Strobel: Fremd
| Theresa Prammer: Wiener Totenlieder
| Theresa Prammer: Die unbekannte Schwester
| Claudia Rossbacher: Steirerblut
| Eva Rossmannn: Wahlkampf
| Eva Rossmann: Leben lassen
| Michael Wallner: Die Zeit des Skorpions

Buchtipps aus Polen

| Katarzyna Bonda: Das M�dchen aus dem Norden
| Zygmunt Miloszewski: Warschauer Verstrickungen

Buchtipps aus Russland

| Polina Daschkowa: Russische Orchidee
| Polina Daschkowa: Der falsche Engel
| Polina Daschkowa: Das Haus der bösen Mädchen
| Polina Daschkowa: In ewiger Nacht

Buchtipps aus Saudi-Arabien

| Zoë Ferraris: Die letzte Sure
| Zoë Ferraris: Totenverse
| Zoë Ferraris: Wüstenblut

Buchtipps aus Schweiz

| Joël Dicker: Die Wahrheit über den Fall Harry Quebert
| Petra Ivanov: Fremde Hände
| Petra Ivanov: Tote Träume
| Petra Ivanov: Kalte Schüsse
| Petra Ivanov: Stille Lügen
| Petra Ivanov: Täuschung
| Sunil Mann: Familienpoker
| Markus Matzner: Strahlenmeer
| Martin Suter: Die dunkle Seite des Mondes
| Martin Suter: Allmen und die Libellen
| Martin Suter: Allmen und der rosa Diamant
| Martin Suter: Allmen und die verschwundene Maria
| Michael Theurillat: Sechseläuten
| Michael Theurillat: Rütlischwur
| Michael Theurillat: Wetterschmöcker
| Verena Wyss: Blutrunen

Buchtipps aus Südafrika

| Lauren Beukes: Moxyland
| Caryl Férey: Zulu
| Richard Kunzmann: Blutige Ernte
| Paul Mendelson: Die Unschuld stirbt, das Böse lebt
| Deon Meyer: Das Herz des Jägers
| Deon Meyer: Der traurige Polizist
| Deon Meyer: Rote Spur
| Deon Meyer: Icarus
| Margie Orford: Blutrose

Buchtipps aus Thailand

| Colin Cotterill: Mit Axt, Charme und Melone

Buchtipps aus Tibet

| Eliot Pattison: Der tibetische Verräter

Buchtipps aus Türkei

| Esmahan Aykol: Scheidung auf Türkisch: Ein Fall für Kati Hirschel
| Barbara Nadel: Tod am Bosporus

Buchtipps aus Ukraine

| Anna Shevchenko: Ein fatales Erbe

Buchtipps aus Vietnam

| Nora Luttmer: Totenkranz
| Thanh-Van Tran-Nhut: Das schwarze Pulver von Meister Hou

 

 

© Carsten Germis: Sayonara, Bulle Buchtipps Bücher Rezensionen Thriller Krimis hallo-buch.de