hallo-buch.de
Home › Assaf Gavron: Auf fremden Land
Sonntag, 06. Oktober 2013

© Luchterhand Literaturverlag
544 Seiten
September 2013
ISBN: 978-3630874197
Original: Hagiv'a

Assaf Gavron: Auf fremden Land

Assaf Gavrons neuer Roman AUF FREMDEN LAND ist ein mit viel hintergründiger Ironie gespicktes, gesellschaftspolitisches Statement genauso wie eine sehr menschliche Sicht auf die verfahrene Situation in einer konfliktbeladenen Region.

Otniel Asis lebt im israelischen Ort Ma'aleh Chermesch im Westjordanland und sucht nach einer neuen Orientierung - von seinem langweiligen Bürojob hat er genug. Als er in der Nähe ein Stück nicht bewirtschaftetes Land entdeckt, lässt er sich kurzentschlossen dort nieder, wohnt mit seiner Familie im Wohnwagen und zieht Rucola, Pilze und Cherrytomaten. Fruchtbar und idyllisch ist der Fleck, und so sind es schon bald drei Familien, die mit ihren Trailern dort stehen. Das wiederum ruft das israelische Militär auf den Plan, das jede Ansiedlung von Isrealis schützen muss. Allerdings ist das Gebiet zur Hälfte Naturschutzgebiet und zur anderen Hälfte Besitztum eines palästinensischen Dorfes. Jedenfalls dauert es nicht lange, bis sowohl von arabischer Seite wie auch vom Naturschutz schwerer Ärger droht. Und immer wieder versucht die israelische Bürokratie, die illegalen Bauten abreißen zulassen. Derweil fließen aus Amerika die ersten Spenden für die mutigen Siedler. Die Siedlung wächst...

In seinem neuen Roman “Auf fremden Land” thematisiert der israelische Autor Assaf Gavorn die offensive Siedlungspolitik seines Landes. Mit viel tiefsinnigem Humor geht es ihm dabei aber nicht so sehr um eine politische Stellungnahme zum Für und Wider dieser zutiefst umstrittenen Strategie, sondern mehr um die Beweggründe der einzelnen Menschen, die sich einem solchen Projekt anschließen. So beschreibt er neben dem Werdegang des Siedlungsgründers Otniel Asis besonders das Schicksal der beiden Brüder Gabi und Roni Kupfer, die beide nach Umwegen über die USA in dem Projekt landen. Und er nimmt die Wirrungen der israelischen Behörden aufs Korn, die sich, ob gewollt oder nicht, zumindest hier immer wieder selbst ein Bein stellen und hilflos vor den Aktionen der Siedler stehen. Avron kritisiert aber durchaus auch das Verhalten der Isrealis gegenüber ihren arabischen Nachbarn. So beschreibt er die Online-Aktivitäten eines Siedlungs-Jugendlichen, der mit seinen Freunden virtuell bei Second Life Moscheen spamt und arabische Avatoren angreift - und der sich erst, nachdem er der internen Second Life-Secruty auffällt und seinen Account zu verlieren droht, Gedanken über den tief verwurzelten Hass und die allgegenwärtigen Aggressionen in der jüdischen wie der arabischen Gesellschaft macht. So ist Gavrons neuer Roman ein mit viel hintergründiger Ironie gespicktes, gesellschaftspolitisches Statement genauso wie eine sehr menschliche Sicht auf die verfahrene Situation in einer konfliktbeladenen Region - die endlich einen Schritt in Richtung Versöhnung und Frieden gehen müsste.

Assaf Gavron wurde 1968 geboren, wuchs in Jerusalem auf und studierte in London und Vancouver und lebt heute in Tel Aviv. Er hat vier Romane und einen Band mit Erzählungen veröffentlicht und ist in Israel Bestsellerautor. Er ist Übersetzer, Musiker und Schriftsteller und lebt in Tel Aviv.

Rezension von Silke Schröder

Buchtipps von hallo-buch.de

Belletristik aus aller Welt

Buchtipps aus Ägypten

| Hazem Ilmi: Die 33. Hochzeit der Donia Nour

Buchtipps aus Argentinien

| Guillermo Martinez: Der langsame Tod der Luciana B.
| Claudia Piñeiro: Ein wenig Glück

Australien

| M. J. Hyland: Schlaflos
| Rebecca James: Die Wahrheit über Alice
| Markus Zusak: Die Bücherdiebin

Buchtipps aus Brasilien

| Paulo Coelho: Die Hexe von Portobello
| Paulo Coelho: Der Zahir

Chile

| Antonio Skármeta: Der Dieb und die Tänzerin
| Antonio Skármeta: Die Tage des Regenbogen

China

| Xinran - Die namenlosen Töchter

Buchtipps aus Dänemark

| Peter Høeg: Die Kinder der Elefantenhüter

Buchtipps aus Finnland

| Arto Paasilinna: Adams Pech, die Welt zu retten

Buchtipps aus Frankreich

| Muriel Barbery: Die Eleganz des Igels
| Samuel Benchetrit: Rimbaud und die Dinge des Herzens
| Frédérique Deghelt: Frühstück mit Proust
| Anna Gavalda: Zusammen ist man weniger allein
| Slimane Kader: Ocean King - Was einer unter Deck erleben kann
| Laurent Quintreau: Und morgen bin ich dran
| Souad: Bei lebendigem Leib

Buchtipps aus Indien

| Amitah Gosh: Hunger der Gezeiten
| Jhumpa Lahiri: Der Namensvetter

Buchtipps aus Irland

| Cecelia Ahern: Ich hab dich im Gefühl
| Jess Kidd: Der Freund der Toten

Buchtipps aus Israel

| Iris Bahr: Moomlatz (Hörbuch)
| Iris Bahr: Schlampen im Schlafsack - Auf der Moomlatz-Route durch Südamerika
| Assaf Gavron: Ein schönes Attentat
| Assaf Gavron: Hydromania
| Assaf Gavron: Alles Paletti
| Assaf Gavron: Auf fremden Land
| Yasmina Kadhra: Die Attentäterin
| Sara Shilo: Zwerge kommen hier keine
| Michal Zamir: Das Mädchenschiff

Buchtipps aus Italien

| Viola Di Grado: Siebzig Acryl, dreißig Wolle
| Susanne Falk: Das Wunder von Treviso

Buchtipps aus Japan

| Mineko Iwasaki mit Rande Brown: Die wahre Geschichte der Geisha
| Haruki Murakami: Sputnik Sweetheart
| Yoko Ogawa: Das Geheimnis der Eulerschen Formel

Buchtipps aus Kanada

| Madeleine Thien: Einfache Rezepte
| Madeleine Thien: Flüchtige Seelen

Buchtipps aus Korea

| Jo Kyung Ran: Feine Kost

Buchtipps aus Nicaragua

| Gioconda Belli: Die Republik der Frauen

Buchtipps aus Nigeria

| Sefi Atta: Sag allen, es wird gut

Buchtipps aus Portugal

| José Saramago: Die Stadt der Sehenden

Buchtipps aus Russland

| Michael Honig: Mächtig Senil - Die unglaublichen Pflegejahre des Wladimir P.

Buchtipps aus Schweden

| Henning Mankell: Tiefe

Buchtipps aus Schweiz

| Michèle Minelli: Die Ruhelosen
| Hansjörg Schertenleib: Wald aus Glas
| Martin Suter: Die dunkle Seite des Mondes
| Martin Suter: Small World (Hörbuch)
| Martin Suter: Der Koch
| Martin Suter: Elefant

Buchtipps aus Spanien

| Elia Barcelo: Das Rätsel der Masken
| Almudena Grandes: Das gefrorene Herz
| Àlex Rovira und Francesc Miralles: Einsteins Versprechen
| Carlos Ruiz Zafón: Der Schatten des Windes
| Carlos Ruiz Zafón: Das Spiel des Engels
| Carlos Ruiz Zafón: Das Labyrinth der Lichter

Buchtipps aus Südafrika

| Andrew Brown: Würde

Buchtipps aus Tibet

| Federica de Cesco: Das Haus der Tibeterin

Buchtipps aus Tschechien

| Jaroslav Rudis: Vom Ende des Punks in Helsinki
| Jaroslav Rudis: Nationalstrasse

Buchtipps aus der Türkei

| Esmahan Aykol: Goodbye Istanbul
| Leylâ Erbil: Eine seltsame Frau
| Ayşe Kulin: Der schmale Pfad
| Perihan Magden: Zwei Mädchen - Istanbul-Story
| Elif Shafak: Der Bastard von Istanbul
| Elif Shafak: Der Bonbonpalast

 

 

© Assaf Gavron Auf fremden Land Buchtipps Bücher Rezensionen Thriller Krimis hallo-buch.de